Spring - official Spring

 Bore da pawb

Cyrhaeddodd dechrau'r Gwanwyn seryddol ar 20 Mawrth, diwrnod gyda diwrnod o heulwen di-dor ar draws y sir.

Clywais fy Sif-Saff cyntaf y diwrnod o'r blaen sy'n rhaid bod yn arwydd sicr o ddyddiau gwell i ddod.

Mae Siff-Saff a Telor y Helyg weithiau'n anodd gwahaniaethu rhwng rhai pobl sy'n mynd ar y llinellau bod gan Siff-Saff goesau tywyll o'i gymharu â Telor y Helyg, nid yw hyn bob amser yn wir fel y bydd unrhyw un sy'n modrwyo adar, o dan drwydded, yn tystio. Mae gwahaniaethau cynnil eraill rhwng y ddau efallai yn haws i'w gweld "yn y llaw" fel bod gan y Siff-Saff adain fyrrach yn gyffredinol, o bosibl oherwydd nad ydynt yn tueddu i fudo cyn belled â'r Telor y Helyg.

Aderyn arall y mae bron i ddeng mlynedd wedi cymryd i mi ddal i fyny ag ef yn Sir Gaerfyrddin yw'r Bronwen y Dwr, (nid wyf wedi trio mor galed erioed) aderyn sydd fel arfer o afonydd sy'n llifo'n gyflym, rwy'n gwybod eu bod i'w gweld yn ardal Dafen yn Llanelli, ond gwelais fy aderyn cyntaf ar afon Aman ychydig islaw ein gwarchodfa natur Ynysdawela.

 Bydd gwaith yn dechrau ar brosiect dal carbon / peillio yng Nghaeau'r Ŵyl yn ystod y dyddiau nesaf lle bydd deunydd gwastraff o'r diwydiant gwneud dur yn cael ei ddefnyddio fel y swbstrad lle bydd blodau gwyllt brodorol yn cael eu hau ynddo, gan ddisodli'r hyn sydd ar hyn o bryd yn ardal o laswellt amwynder gwerth isel gyda rhywbeth llawer mwy cyffrous.

Siff-Saff ----Chiffchaff 

Telor y Helyg --- Willow Warbler

The start of astronomical Spring arrived on 20^th March, a day with a day of unbroken sunshine across the county.

I heard my first Chiffchaff the day before which must be a sure sign of better days to come.

Chiffchaff and Willow Warbler are sometime difficult to distinguish between with some people going on the lines that Chiffchaff have dark legs compared to Willow Warbler, this is not always the case as anyone who rings birds, under licence, will testify. There are other subtle differences between the two perhaps easier to see “in the hand” such as the Chiffchaff having an overall shorter wing, possibly because they don’t tend to migrate as far as the Willow Warbler.

 Another bird which it has taken me nearly ten years to catch up with in Carmarthenshire is the Dipper, ( I haven’t tried that hard though) a bird usually of fast flowing rivers, I know they can be seen in the Dafen area of Llanelli, but I spotted my first bird on the river Amman just below our Ynysdawela nature reserve.

Bronwen y Dwr ---Dipper

 

Work commences on a carbon capture/ pollinator project at Festival Fields in the next few days where waste material from the steel making industry will be used as the substrate into which native wildflowers will be sown, replacing what is currently ab area of low value amenity grass with something much more exciting.