PEMBREY BURROWS & SALTINGS LNR + PEMBREY COAST SSSI BIRD REPORT 2017
A full version paper copy is available, let me know if you want one
Species
accounts 
Mute
Swan,                    Alarch Dof
An occasional fly over visitor 
Whooper
Swan            Alarch Y Gogledd
Winter visitor to Carmarthenshire with
birds wandering along the coast
Canada
Goose,           Gwydd Canada
An occasional fly over visitor
White-fronted
Goose              Gwydd Dalcen-Wen
A rare visitor, two were observed
flying along the foreshore heading west on 17th March
Greylag
Goose                            Gwydd
Wyllt
Resident along the coast, occasional
fly over visitors
Brent
Goose                                Gwydd
Ddu
A winter visitor, occurring in
comparatively small numbers , 11 on 3rd February
Shelduck                          Hwyaden Yr Eithin
Resident at Pembrey Burrows LNR for
most of the year, a single,  failed
breeding attempt was noted in 2017
Wigeon                              Chwiwell
A wintering flock numbering in low
double digits
Gadwall                             Hwyaden Lwyd
At least two pairs present through
spring and summer no evidence of successful breeding
Teal                                     Corhwy Aden
A regular winter visitor to the
saltings, with up to 200 being recorded in some years
Mallard                              Hwyaden Wyllt
Pairs present in spring and summer low
numbers winter
Pintail                                 Hwyaden
Lostfain
A regular visitor to the Burry Inlet,
but only single numbers seen in the recording area.
Garganey                         Hwyaden Addfain
A rare visitor, a single spring record
on 13th April from the pond in grazing field 2 (GF2)
Shoveler                           Hwyaden Lydanbig
A scarce visitor with only small
groups recorded in spring
Eider                                  Hwyaden
Fwythblu
Occasionally seen off Cefn Sidan in
winter and spring
Long-tailed
Duck       Hwyaden Gynffon Hir
Rare visitor, 2017 was a good year
with the long staying birds from 2016 still present off Old Pembrey Harbour
Common
Scoter         Mor-Hwyaden Ddu
Present offshore in most months
Velvet
Scoter               Mor-Hwyaden Y Gogledd
A very rare visitor with an individual
recorded off Cefn Sidan on 28th February
Red-Breasted
Merganser    Hwyaden Frongoch
A winter visitor, seen off Old Pembrey
Harbour and on a high tide in the "Swan Drain", the inlet to the
marsh at Old Pembrey Harbour
Pheasant                           Ffesant
Recorded in all months in the reed
bed, at least one pair bred raising at least two young to fledging (both males)
Red-throated
Diver  Trochydd Gyddfgoch
Seen during sea watches from CE53 (AD)
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
11 
 | 
  
- 
 | 
  
11+ 
 | 
  
2 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
3 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
 
Great
Northern Diver             Trochydd Mawr
An occasional winter visitor seen
offshore, (often close in) from Old Pembrey Harbour and Cefn Sidan
Fulmar                                                 Aderyn-Drycin Graig
Occasionally blown into the inlet off
Old Pembrey harbour and offshore, an individual was recorded on 10th May
Manx
Shearwater                       Aderyn-Drycin Manaw
Present off shore, sometimes in good
numbers spring through to autumn
Gannet                                              Hugan
Regularly seen during rough weather
off Old Pembrey Harbour ,present offshore from spring through to autumn
Cormorant                                       Mulfran
A common bird along the coast, often
seen feeding in large numbers of a falling tide, then up to 127 individuals
roosting on Cefn Sidan at CE51, P= present not counted
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
127 
 | 
  
P 
 | 
  
60 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
50 
 | 
  
25 
 | 
  
37 
 | 
  
27 
 | 
 
Little
Egret                                    Creyr Bach
Seen daily along the "Swan
Drain"  or flying over the salt
marsh
Great
White Egret                   Creyr Mawr Gwyn
A rare visitor to the reserve, with a
single record on 8th October
Grey
Heron                                   Crychydd
Seen daily on the salt marsh
Spoonbill                                         Llwybig
A rare visitor, two present on 8th
October were probably the same long staying birds seen at WWT Llanelli
Great
Crested Grebe             Gwyach Fawr
Gopog
Recorded offshore in most months with
a max of six on 17th February
Red Kite                                          Barcud
A local breeder and regular visitor,
recorded in most months
Marsh
Harrier                               Bod
y Gwerni
An occasional visitor, perhaps
wandering over from Llanrhidan marsh on the Gower
Hen
Harrier                                   Bod Tinwen
An occasional winter visitor A male
seen on 10th January, with two ringtails present 15th December for one day
Sparrowhawk                                Gwalch Glas
A local breeder, regularly seen
hunting the dunes, two hunting together on 9th December was an unusual sight
Buzzard                                             Boda
A local breeder seen most days
Water
Rail                                       Rhegen Y Dwr
Resident breeder, with several
territories in and around the reed bed, recorded in all months with max of four
in February and five on 18th November flushed from the marsh
Moorhen                                           Iar Ddwr
Resident breeder
Coot                                                   Cwtiar
A very rare visitor, with one
individual momentarily caught accidentally in a pond dipping net on 11th June !
Oystercatcher                              Pioden
Y Mor
Year round resident with a max of
c4250 recorded in February at roost at Old Pembrey harbour, P=present no count
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
c3000 
 | 
  
4250 
 | 
  
300 
 | 
  
P 
 | 
  
c3000 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
c2000 
 | 
  
P 
 | 
  
3500 
 | 
  
P 
 | 
  
1750 
 | 
 
Grey
Plover                                    Cwtiad llwyd
A passage wader in low numbers recorded
in most months
Golden
Plover                               Cwtiad Aur
Occasional records of small flocks.
c50+ during autumn and winter
Ringed
Plover                                Cwtiad
Torchog
Present all year, ana passage bird,
breeding attempted with three nests found, outcomes unknown, counts from Old Pembrey
Harbour
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
11 
 | 
  
10 
 | 
  
7 
 | 
  
111 
 | 
  
61 
 | 
  
44 
 | 
  
P 
 | 
  
30 
 | 
 
Lapwing                                            Cornicyll
A disappointedly scarce visitor, a
male on territory in the spring raised hopes of breeding, but came to nothing.
Whimbrel                                           Coegylfinir
A regular spring and autumn migrant,
with individuals occasionally overwintering, first noted on 30th March. 12
present on 2th April
Curlew                                               Gylfinir
Present all year in very low numbers
Black-tailed
Godwit                                Rhostog
Gynffonddu
A visitor to the area around Old
Pembrey Harbour, with 32 on 30th December 
Bar-tailed
Godwit                     Rhostog
Gynffonfrith
A passage visitor mainly in the spring,
P= present no count
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
- 
 | 
  
- 
 | 
  
146 
 | 
  
116 
 | 
  
35 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
P 
 | 
  
6 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
1 
 | 
 
Turnstone                                       Cwtiad Y
Traeth
Passage visitor at Old Pembrey Harbour
and along Cefn Sidan
Knot                                                    Pibydd
Yr Aber
Present in low numbers throughout the
year with spectacular flocks in winter, c3000 present on Cefn Sidan 16th
December
Ruff                                                     Pibydd
Totrchog
A scarce visitor the only record was
one on Cefn Sidan on 27th September
Sanderling                                       Pibydd Y
Tywod
Cefn Sidan is nationally important for
its wintering flocks of this smart wader, with autumn and winter counts c1000
Dunlin                                                                Pibydd y Mawn
Present in most months but a classic winter
visitor along Cefn Sidan
Common
Sandpiper  
              Pibydd Y Dorlan
A regular passage migrant, first
record in 2017 was on 3rd May, two present 27th June
Green
Sandpiper                       Pibydd
Gwyrdd
Passage migrant one present on 24th
July was the only record
Greenshank                                    Pibydd
Coeswerdd 
Present in single figures, in the
"Swan Drain", four on 19th November             
Wood
Sandpiper                       Pibydd Y
Graean
A rare visitor with a single record on
13th May
Redshank                                         Pibydd
Coesgoch
Present throughout the year in low
numbers, at least two pairs attempted to breed, chicks were hatched from at
least one nest outcome unknown
Jack
Snipe                                     Gaich
Fach
A winter visitor to the salt marsh in
very low numbers 4 present on 1st December
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
1 
 | 
  
4 
 | 
  
3 
 | 
  
1 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
1 
 | 
  
4 
 | 
 
Snipe                                                 Giach
Regular autumn winter visitor to the
marshy areas of the reserve with 32 present on 1st December and at least 40
flushed from the "Swan Drain" on 28th December: P= present not
counted
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
4 
 | 
  
54 
 | 
  
47 
 | 
  
5 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
P 
 | 
  
40 
 | 
 
Arctic
Skua                                  Sigwen
Y Gogledd
Seen offshore during passage, first
recorded, two on 19th September, then two on 23rd September
Great
Skua                                    Sigwen
Fawr
Seen offshore, especially after rough
weather only one record 12th August
Puffin                                                  Pal
Very rarely seen offshore, only record
12th September
Razorbill                                            Llurs
Occasionally seen offshore, usually
present in late autumn
Guillemot                                          Gwylog
Occasionally seen offshore first
record 11th May
Sandwich
Tern                            Morwennol
Bigddu
Regular passage migrant especially in
autumn, first record though was 18th March, 150+ present at Old Pembrey harbour
on 12th August,300 on 29th then 250 present on 7th September
Common
Tern                              Morwennol
Gyffredin
Seen on spring and autumn passage in
low numbers, four present at the Old Pembrey Harbour roost on 7th September
Arctic
Tern                                   Morwennol
y Gogledd
Scarce passage, one an immature
individual recorded, 7th & 9th September 
Kittiwake                                         Gwylan
Goesddu
Usually after storms, one record 10th
May, then 100+ offshore 23rd September
Black-headed
Gull                    Gwylan Benddu
Present in good numbers year round
Mediterranean
Gull                   Gwylan Mor Y
Canoldir
Noticeable in mid-summer when present
in good numbers  with 62 on 26th June,
131 on 12th July, and 152, including 4 juveniles on 22nd July.
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
- 
 | 
  
2 
 | 
  
- 
 | 
  
1 
 | 
  
- 
 | 
  
62 
 | 
  
152 
 | 
  
100 
 | 
  
17 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
 
Common
Gull                                Gwylan
Y Gweunydd
Present in good numbers during the
winter period, 512 present at the western end of Cefn Sidan on 16th December
Lesser
Black-backed Gull    Gwylan Gefnddu Leiaf
Present in varying numbers throughout
the year
Herring
Gull                                   Gwylan
Y Penwaig
Present in varying numbers throughout
the year
Yellow
Legged Gull                   Gwylan
Goesfelen
A scarce visitor one record of an
adult on 19th February
Great
Black-backed Gull     Gwylan Gefnddu Fwyaf
Recorded in all  months on Cefn Sidan, with + 30 present on
16th December
Stock
Dove                                  Colomen
Wyllt
An occasional visitor to the sand
dunes/scrub
Woodpigeon                                  Ysguthan
Resident breeder
Collared
Dove                             Turtur Dorchog
Resident breeder
Barn Owl                                        Tylluan
Wen
A local breeder, one pair raised three
young to fledging, hunts over the Pembrey Burrows LNR
Short-eared
Owl                        Tylluan
Glustiog
A scarce winter visitor and spring migrant,
with one on 25th May, then singles in late November with a  max four present during December.
Swift                                                  Gwennol
Ddu
Passage summer visitor, last date was
four on 17th September
Kingfisher                                        Glas Y
Dorlan
A regular autumn winter visitor to Old
Pembrey Harbour
Great Spotted
Woodpecker             Cnocell Fraith
Fwyaf
An unlikely  visitor to the dunes on 17th September
Kestrel                                               Cudyll
Coch
Local breeder, generally absent
through late spring to summer then present daily 
Merlin                                                 Cudyll
Bach
An increasingly regular autumn winter
visitor with an adult male and female present on 10th December monthly counts
Jan 
 | 
  
Feb 
 | 
  
Mar 
 | 
  
Apr 
 | 
  
May 
 | 
  
June 
 | 
  
July 
 | 
  
Aug 
 | 
  
Sept 
 | 
  
Oct 
 | 
  
Nov 
 | 
  
Dec 
 | 
 
1 
 | 
  
1 
 | 
  
1 
 | 
  
1 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
1 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
- 
 | 
  
2 
 | 
 
Peregrine                                          Hebog
Tramor
Local breeder, birds are present
throughout the year although most obvious during autumn and winter
Magpie                                              Pioden
A resident breeder, present in all
months , with maximum count of 15 at roost on 29th December
Jackdaw                                           Jac-y-Do
Local breeder, large flocks form at
dusk during late autumn and winter, birds roost in Pembrey Forest, max counts
c500
Carrion
Crow                               Bran
Dyddin
Resident breeder
Raven                                                 Cigfran
Local breeder, seen daily throughout
the year
Goldcrest                                        Dryw
Eurben
Local breeder, a common passage
migrant in autumn
Blue Tit                                           Titw
Tomos Las
Resident breeder
Great Tit                                        Titw
Mawr
Resident breeder
Skylark                                              Ehedydd
Resident breeder and passage migrant,
breeds throughout the Pembrey LNR visible passage occurs during autumn, max
flock count of 60+ on 3rd December
Sand
Martin                                  Gwennol
Y Glennydd
Local summer breeder, first recorded
27th March
Swallow                                             Gwennol
Local summer breeder first recorded
31st March, late summer/autumn roosts in the reed bed can exceed c3000
individuals
House
Martin                               Gwennol
Y Bondo
Local summer breeder in low numbers,
first recorded on 16th April
Cetti's
Warbler                            Telor
Cetti
At least two individuals occupied
territory in the reed bed this year, breeding was not proven
Long-tailed
Tit                            TitwGynffon Hir
Resident breeder
Chiffchaff                                       Siff-Saff
Local summer breeder, a few over
winter around the reed and willow scrub, first migrant record? 31st March 
Willow
Warbler                             Telor
Yr Helyg
Local summer breeder, first record 1st
April
Blackcap                                         Telor
Penddu
Local summer breeder two, a male and
female type recorded on 19th November
Whitethroat                                    Llwydfron
Local summer breeder, first recorded
13th April
Grasshopper
Warbler              Troellwr Bach
Local summer breeder with at least two
pairs nesting successfully, first recorded 11th April
Sedge Warbler                             Telor Yr Hesg                                                                                                      
Reed
Warbler                                Telor Y Cyrs
Local summer breeder in low numbers,
the reed bed   at Pembrey LNR is too dry
to support many pairs of this reed bed specialist, first recorded on 21st April
Wren                                                   Dryw
Resident breeder
Starling                                             Drudwy
Local breeder, large flock of juvenile
birds descended onto to the dunes after fledging with flocks around 500 birds,
however no winter roost formed this year
Blackbird                                         Mwyalchen
Resident breeder
Fieldfare                                           Socan
Eira
A scarce winter visitor, the first
record was on 10th December, with 50 on 21st December
Song
Thrush                 Bronfraith
Resident breeder and winter migrant
Redwing                                            Coch
Dan Aden
Winter visitor in low numbers with max
of c300 at dawn on 27th October
Mistle
Thrush                               Brych
Y Coed
Local breeder, often found in winter mixing
with other thrush species
Robin                                                  Robin
Goch
Resident breeder and winter migrant
Black
Redstart                            Tingoch
ddu
A single record on 8th April
Stonechat                                       Clochdar
Y Cerrig
Resident breeder with nine recorded
pairs, most raising two broods
Wheatear                                         Tinwen
Y garn
Passage migrant, first recorded  9th March, with  four on 21st March 20  present on 22nd April,  and an individual of the Greenland race
present on 6th May, last recorded on 17th October at Old Pembrey Harbour
Dunnock                                          Llwyd
y Berth
Resident breeder
Pied
Wagtail                                  Sigl-Di-Gwt
Fraith
Resident breeder,  present in flocks in autumn with 23 feeding
on the strandline on 23rd October
Meadow
Pipit                               Corhedydd
y Waun
Resident breeder and passage migrant,
a flock of c89 present on 26th September
Rock
Pipit                                       Corhedydd
Y Graig
Resident breeder
Chaffinch                                        Ji-Binc
Resident breeder
Bullfinch                                           Coch
Y Berllan
Resident breeder
Greenfinch                                      Llinos
Werdd
Local breeder
Linnet                                                 Llinos
Resident breeder and passage migrant,
large flocks in autumn feed on the salt marsh
Redpoll                                              Llinos
Bengoch Leiaf
Status unsure, two caught during a
ringing session on 27th October were a new record for the reserve
Goldfinch                                        Teiliwr
Llundain
Resident breeder and passage
migrant/winter visitor. Large numbers present autumn through winter, a flock of
100+ on 26th September
Reed
Bunting                               Bras
y Cyrs
Resident breeder and passage migrant
